Nutzungsbedingungen


Rechtliche Hinweise und Nutzungsbedingungen für den 3D ContentCentral® Dienst

Willkommen beim 3D ContentCentral Dienst der Dassault Systemes SolidWorks Corporation. Diese Website enthält Inhalt, der beispielsweise und ohne Einschränkung elektronische Modelle, Bibliotheks-Features, Blöcke und Makros beinhaltet („Inhalt“). Diese Website enthält zudem Links zu anderen Websites, die Inhalt enthalten. Der Inhalt kann von Herstellern und Anbietern („Anbieter“) oder von registrierten Anwendern des 3D ContentCentral Dienstes („Registrierte Anwender“) bereitgestellt werden. DS SolidWorks bietet als Service den freien Zugriff auf diese Website an, wobei jedoch die nachstehenden Nutzungsbedingungen gelten. Durch das Abrufen, Anzeigen, Verwenden, Herunterladen und/oder Hochladen von Inhalt von dieser Website erkennen Sie diese Bestimmungen und Bedingungen als für Sie verbindlich an.

Urheberrechtsinformationen. Copyright © 1995 – 2016 Dassault Systemes. Alle Rechte vorbehalten.

DS SOLIDWORKS DATENSCHUTZRICHTLINIE. DassaultSystemes SolidWorks Corporation („DS SolidWorks“) darf Daten über die Verwendung von 3D ContentCentral erfassen, die der DS Datenschutzrichtlinie unterliegen.

Nutzung von Inhalten auf 3D ContentCentral. Die durch den 3D ContentCentral Dienst bereitgestellten Inhalte sollen Ingenieuren helfen, Zeit zu sparen und bessere Produkte zu konstruieren, indem sie bereits bestehende Inhalte wie Komponenten von Herstellern und anderen Anwendern sowie Bibliotheks-Features, Blöcke und Makros zur Beschleunigung des Konstruktionsprozesses nutzen können. Die Inhalte werden von verschiedenen Herstellern und Anwendern geliefert, die in Verbindung mit den Inhalten genannt werden und die für die von ihnen bereitgestellten Inhalte alleine haften. Durch die Nutzung des 3D ContentCentral Dienstes erkennen Sie Folgendes an: (i) DS SolidWorks kann den Inhalt nicht im Voraus überprüfen und garantiert folglich nicht für die Richtigkeit, Integrität oder Qualität des Inhalts; ebenso kann nicht garantiert werden, dass der Inhalt frei von Viren oder schädlichem Code ist; (ii) alle mit der Nutzung des Inhalts verbundenen Risiken, einschließlich des Vertrauens auf die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit des Inhalts, sind von Ihnen einzuschätzen und zu tragen; (iii) es besteht die Möglichkeit, dass Sie auf anstößige, beleidigende oder in anderer Weise zu beanstandende Inhalte treffen; und (iv) DS SolidWorks haftet unter keinen Umständen und in keiner Weise für Inhalt oder für von Inhalt verursachte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Irrtümer oder Auslassungen im Inhalt, oder für etwaige, infolge der Nutzung von Inhalt entstehende Verluste oder Schäden irgendeiner Art, einschließlich Schäden infolge von Viren oder schädlichem Code.

Der Inhalt darf nur für die interne CAD-Konstruktion verwendet werden. Sie dürfen nicht: (i) Inhalt als Teil eines Dienstes verteilen oder (ii) Inhalt ohne Erlaubnis des Eigentümers des Inhalts auf Internetseiten kopieren oder posten oder (iii) Inhalt in den Medien verbreiten oder (iv) Inhalt in einer Weise verwenden, die im Wettbewerb mit dem 3D ContentCentral Dienst steht.

Von Anbietern und Anwendern bereitgestellter Inhalt. Der Inhalt wird als Service und zur Information von Ingenieuren und Konstrukteuren zur Verfügung gestellt, die Produkte konstruieren, für die ähnliche Modelle als Komponenten oder ähnliche Features und Konstruktionsverfahren zum Einsatz kommen. Registrierte Anwender dürfen den von Anbietern und Anwendern bereitgestellten Inhalt nur zu diesen Zwecken anzeigen und herunterladen, nicht jedoch zu dem Zweck, eine Internet-Katalog- oder Internet-Modell-Website zu erstellen. Registrierte Anwender dürfen Inhalt zu Modellbauzwecken kopieren und herunterladen, sofern der Inhaltsanbieter bei allen Kopien des Inhalts sämtliche im Originalinhalt enthaltenen Hinweise auf Urheberrechte und sonstige Schutzrechte beibehält. Registrierte Anwender sind nicht berechtigt, den Inhalt in irgendeiner Weise zu modifizieren oder ihn zu einem öffentlichen kommerziellen Zweck zu vervielfältigen oder öffentlich zur Schau zu stellen, zu posten, zu übermitteln, zu verbreiten oder anderweitig zu nutzen. Vor dem Hochladen von Inhalt muss der Inhaltsanbieter den Bestimmungen und Bedingungen für einen solchen Beitrag zustimmen. Dies beinhaltet das Gewähren des Rechts und der Lizenz, den Inhalt so zu nutzen, wie in den Geschäftsbedingungen für Beiträge beschrieben.

RICHTLINIEN FÜR ZULÄSSIGE NUTZUNG. Jeder registrierte Anwender und jeder Anbieter verpflichtet sich, den 3D ContentCentral Dienst nicht dazu zu nutzen:

  • Inhalt hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln, der einen rechtswidrigen, schädlichen, bedrohlichen, beleidigenden, belästigenden, unerlaubten, diffamierenden, vulgären, obszönen, verleumderischen, in die Privatsphäre anderer eingreifenden, hasserfüllten, rassistisch oder ethnisch anstößigen Charakter hat;
  • Minderjährige in irgendeiner Weise zu schädigen;
  • sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, insbesondere nicht als Mitarbeiter, leitender Mitarbeiter oder Geschäftsführer von DS SolidWorks oder als Mitarbeiter, leitender Mitarbeiter oder Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft von DS SolidWorks, oder die geschäftliche Verbindung des Anbieters mit einer anderen natürlichen oder juristischen Person falsch anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen;
  • Header zu fälschen oder Identifikatoren anderweitig zu manipulieren, um die Herkunft von Inhalt, der über den Dienst übermittelt wird, zu verschleiern;
  • Inhalt hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln, ohne kraft Gesetzes oder aufgrund von Vertrags- oder Treueverhältnissen zur Übermittlung berechtigt zu sein (so z. B. von Insider-Informationen, gesetzlich geschützten und vertraulichen Informationen, die im Rahmen von Beschäftigungsverhältnissen erlangt oder offengelegt werden oder Geheimhaltungsvereinbarungen unterliegen);
  • Inhalt hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln, der Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte einer Partei verletzt;
  • unerbetene oder unberechtigte Reklame oder Werbematerialien, Junk-Mails, Spam, Kettenbriefe, Pyramidensysteme oder sonstige Formen der Werbung hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln;
  • Material hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln, das Software-Viren oder sonstige Computercodes, Dateien oder Programme enthält, durch die die Funktionstüchtigkeit von Computer-Software oder -Hardware oder von Telekommunikationsgeräten gestört, beeinträchtigt, aufgehoben oder eingeschränkt werden soll;
  • den 3D ContentCentral Dienst oder mit dem 3D ContentCentral Dienst verbundene Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften von mit dem 3D ContentCentral Dienst verbundenen Netzwerken nicht zu beachten;
  • anderen Anwendern nachzustellen oder sie anderweitig zu belästigen;
  • personenbezogene Daten über andere Anwender zu erfassen oder zu speichern;
  • illegale Aktivitäten, physische Schäden oder Verletzungen einzelner oder einer Gruppe oder Grausamkeiten gegenüber Tieren zu fördern oder hierzu Anleitungen bereitzustellen. Hierzu können u. a. auch das Bereitstellen von Anleitungen zum Bau von Bomben, Granaten und anderen Waffen gehören.
  • den 3D ContentCentral Dienst als Speicher zum externen Laden (Remote Loading) oder als Eingang oder Wegweiser zu einer anderen Website innerhalb oder außerhalb des 3D ContentCentral Dienstes zu nutzen.

URHEBERRECHTSVERLETZUNG UND BEAUFTRAGTER FÜR URHEBERRECHTSANGELEGENHEITEN. DS SolidWorks wird unter entsprechenden Umständen die Nutzung des 3D ContentCentral Dienstes durch registrierte Anwender und Anbieter, die an Streitigkeiten über geistige Schutzrechte beteiligt sind, kündigen und den Zugriff auf die damit zusammenhängenden Inhalte löschen oder sperren. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Arbeit in einer Art und Weise verwendet oder kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, und diese Verletzung auf dieser Website des 3D ContentCentral Dienstes stattfindet, senden Sie bitte dem Beauftragten von DS SolidWorks für Urheberrechtsangelegenheiten (Copyright Agent) eine Mitteilung, die Folgendes enthält:

  1. eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die zur Vertretung des Inhabers des Urheberrechts, dessen Verletzung vorgebracht wird, befugt ist
  2. eine Beschreibung der urheberrechtlich geschützten Arbeit bzw. Arbeiten, für die Sie eine Verletzung geltend machen, und Angaben dazu, welches Material in dieser Arbeit bzw. diesen Arbeiten Ihrer Ansicht nach eine Verletzung darstellt und für welches Material Sie die Entfernung oder Zugriffssperrung verlangen
  3. eine Beschreibung, wo sich das Material, für das Sie eine Verletzung geltend machen, auf 3D ContentCentral befindet
  4. ausreichende Angaben, die es DS SolidWorks ermöglichen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, wie z. B. Ihre Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
  5. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie der gutgläubigen Ansicht sind, dass die Nutzung des in Ihrer Mitteilung bezeichneten Materials in der beanstandeten Art und Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Beauftragten oder kraft Gesetzes genehmigt ist
  6. eine Erklärung von Ihnen, dass die in Ihrer Mitteilung gemachten Angaben richtig sind und – unter Androhung einer Strafe wegen Meineids – dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder zur Vertretung des Urheberrechtsinhabers befugt sind

Zum Zwecke der Anzeige von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen erreichen Sie den Beauftragten von DS SolidWorks für Urheberrechtsangelegenheiten wie folgt:


Auf dem Postweg: Rechtsabteilung
Dassault Systemes SolidWorks Corporation
175 Wyman Street, Massachusetts 02451
Telefonisch: +1(781) 810-5311
Per E-Mail: copyright@solidworks.com


BITTE SETZEN SIE SICH NUR DANN MIT DEM BEAUFTRAGTEN FÜR URHEBERRECHTSANGELEGENHEITEN IN VERBINDUNG, WENN SIE DER ANSICHT SIND, DASS IHRE ARBEIT IN EINER ART UND WEISE VERWENDET ODER KOPIERT WURDE, DIE EINE URHEBERRECHTSVERLETZUNG DARSTELLT, UND DIESE VERLETZUNG AUF 3D CONTENTCENTRAL STATTFINDET. ANDERE ANFRAGEN WERDEN VOM BEAUFTRAGTEN FÜR URHEBERRECHTSANGELEGENHEITEN NICHT BEANTWORTET. ANFRAGEN ZU ANDEREN ANGELEGENHEITEN SENDEN SIE BITTE PER E-MAIL AN info@3dcontentcentral.com

Markenhinweise. SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3DPartStream.NET und eDrawings sind eingetragene Marken der DS SolidWorks Corporation. Informationen zu anderen DS SolidWorks Marken finden Sie auf der DS SolidWorks Webseite „Terms of Use / Trademarks and Usage“. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Links zu anderen Websites. DS SolidWorks bietet Ihnen als Service Links zu anderen Websites an. Die Inhalte der anderen Websites werden von DS SolidWorks nicht überwacht oder kontrolliert, und SolidWorks übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Material oder Mitteilungen, die auf diesen Websites zur Verfügung stehen.

Nutzung von herunterladbarer Software. Jede Software, die von dieser Website heruntergeladen werden kann, wird gemäß den Bedingungen des jeweiligen Lizenzvertrages lizenziert. Mit Ausnahme der gemäß diesem Lizenzvertrag eingeräumten Rechte behalten sich DS SolidWorks und seine Lizenzgeber alle geistigen Schutzrechte, Eigentums- und Nutzungsrechte an dieser Software vor.

ALLGEMEINE NUTZUNGS- UND SPEICHERPRAKTIKEN. DS SolidWorks ist nach wirtschaftlich angemessenen Kräften bestrebt, den Verlust oder die Beschädigung der in seinem Besitz befindlichen Daten zu verhindern, und es wird wirtschaftlich angemessene Sicherungsverfahren und Kopien unterhalten, um die Wiederherstellung von Daten, die DS SolidWorks möglicherweise verloren gegangen sind oder die von ihm beschädigt wurden, zu ermöglichen, falls es dem Anbieter oder registrierten Anwender unter Einsatz bester Kräfte nicht möglich sein sollte, diese Daten über seine eigenen Sicherungsverfahren und Kopien wiederherzustellen.

ÄNDERUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN. DS SolidWorks kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen durch Aktualisierung dieser Informationen jederzeit revidieren. Jegliche solche Revisionen sind für Sie verbindlich.

GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. ES IST MÖGLICH, DASS 3D CONTENTCENTRAL TECHNISCHE ODER SONSTIGE FEHLER, UNRICHTIGE ANGABEN ODER SCHREIBFEHLER ENTHÄLT. DS SOLIDWORKS ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR IRRTÜMER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALT, DER VON ANBIETERN UND/ODER REGISTRIERTEN ANWENDERN GEPOSTET WIRD. ALLE DATEN WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND „OHNE VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG IRGENDEINER ART“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, INSBESONDERE, ABER NICHT NUR, OHNE DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND RECHTSVORSCHRIFTEN.

UNBESCHADET DES OBEN GESAGTEN ÜBERNIMMT DS SOLIDWORKS KEINE GARANTIE DAFÜR, (i) DASS DIE DIENSTE UND DER INHALT IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (ii) DASS DIE DIENSTE UND DER INHALT UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER, FEHLERFREI ODER VIRUSFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN, (iii) DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ODER DES INHALTS ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, RICHTIG ODER VERLÄSSLICH SIND, (iv) DASS DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTEN ODER DATEN, DIE SIE ÜBER 3D CONTENTCENTRAL ERWORBEN ODER BEZOGEN HABEN, IHREN ERWARTUNGEN GERECHT WIRD UND (v) DASS 3D CONTENTCENTRAL UND/ODER DER INHALT VOLLKOMMEN SICHER UND UNSCHÄDLICH SIND. DS SOLIDWORKS HAT IN KEINEM FALL EINE SITUATION ZU VERANTWORTEN, IN DER DIE SICHERHEIT, VERFÜGBARKEIT, STABILITÄT ODER FREIHEIT VON VIREN ODER SCHÄDIGENDEN EINFLÜSSEN VON 3D CONTENTCENTRAL DURCH EINEN ANBIETER ODER ANWENDER BEEINTRÄCHTIGT WIRD.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. DS SOLIDWORKS, SEINE LIZENZGEBER ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN HAFTEN IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR SPEZIELLE, MITTELBARE, EXEMPLARISCHE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ ODER STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENERSATZ (INSBESONDERE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, NICHT FÜR SCHÄDEN INFOLGE VON NUTZUNGSAUSFÄLLEN, DATENVERLUSTEN, ENTGANGENEN GEWINNEN ODER GESCHÄFTEN), DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER BEREITSTELLUNG VON 3D CONTENTCENTRAL ODER ANDEREN, GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN ODER DIENSTEN ODER EINEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER ÄNDERUNGEN AN DEM ÜBERMITTELTEN INHALT VON ANBIETERN ODER ANWENDERN ENTSTEHEN, SELBST WENN DS SOLIDWORKS DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN ANGEZEIGT WURDE ODER BEKANNT IST ODER BEKANNT SEIN MÜSSTE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON DS SOLIDWORKS AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GEGENSTAND DIESER BEDINGUNGEN DEN NIEDRIGEREN BETRAG AUS (A) BETRAG, DER FÜR DIE DIENSTE WÄHREND DER ZWÖLFMONATIGEN DAUER VOR EINTREFFEN DER BETREFFENDEN FORDERUNG BEI DS SOLIDWORKS GEZAHLT WURDE, UND (B) EINTAUSEND DOLLAR ($ 1.000,00). SIE ERKENNEN AN, DASS DIE IN DIESEM ABSATZ VORGESEHENEN RISIKOZUWEISUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN EINE MATERIELLE GEGENLEISTUNG FÜR DAS BEREITSTELLEN DIESES DIENSTES DURCH DS SOLIDWORKS DARSTELLEN. IN EINIGEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN UNTERSAGT, DAHER IST ES MÖGLICH, DASS OBENSTEHENDE EINSCHRÄNKUNGEN NICHT FÜR SIE GELTEN.

DIE NUTZUNG DER DIENSTE ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DIE SONSTIGE ERLANGUNG VON INHALT ÜBER DIE 3D CONTENTCENTRAL WEBSITE ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENE GEFAHR SOWIE MIT IHRER EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG, DASS SIE FÜR ALLE AUF DIESE AKTIVITÄTEN ZURÜCKZUFÜHRENDEN SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER FÜR DATENVERLUSTE ALLEIN VERANTWORTLICH SIND.

ANWENDBARES RECHT. Der 3D ContentCentral Dienst wird von der DS SolidWorks Corporation von seinen Geschäftsräumen innerhalb des US-Bundesstaats Massachusetts aus kontrolliert. DS SolidWorks gibt keine Zusicherung ab, dass das Material auf dieser Website zur Nutzung außerhalb der USA geeignet ist oder zur Verfügung steht. Weiterhin ist es untersagt, von Gebieten aus auf dieses Material zuzugreifen, in denen seine Inhalte rechtswidrig sind. Durch den Zugriff auf den 3D ContentCentral Dienst kommen Sie und DS SolidWorks überein, dass alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf den Dienst oder Ihrer Nutzung von 3D ContentCentral und des Inhalts den Gesetzen und Rechtsvorschriften des US-Bundesstaats Massachusetts unterliegen, wobei die Kollisionsnormen dieses Rechtsgebiets oder das UN-Kaufrecht keine Anwendung finden. Sie sind nicht berechtigt, das Material auf dieser Website oder Kopien bzw. Bearbeitungen dieses Materials zu nutzen, herunterzuladen, zu exportieren oder zu reexportieren, wenn hierdurch geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften, insbesondere die US-Exportgesetze und -bestimmungen, verletzt werden. Personen, die von anderen Rechtsgebieten aus auf diese Website zugreifen, tun dies aus eigener Initiative und sind für die Einhaltung der vor Ort geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich. Sollte ein zuständiges Gericht eine Bestimmung oder einen Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grunde für nicht durchsetzbar befinden, ist diese Bestimmung in dem höchstzulässigen Maße durchzusetzen und bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang verbindlich und gültig.

Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Zugriff, der Nutzung oder in anderer Weise in Bezug auf diese Website ergeben, werden durch ein zuständiges Gericht in Suffolk County im US-Bundesstaat Massachusetts beigelegt. Sie verzichten vollständig und unwiderruflich auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren im Falle eines Rechtstreits in Verbindung mit dieser Vereinbarung.

Siehe auch DS Datenschutzrichtlinie.

Überarbeitet: 11. Oktober 2023